1
00:00:00,968 --> 00:00:03,307
<i>Ikväll
på den spännande säsongsfinalen</i>

2
00:00:03,481 --> 00:00:05,092
<i>av</i> The Curse of Oak Island...

3
00:00:05,179 --> 00:00:06,709
- Här går vi.
- Airlifttid.

4
00:00:06,789 --> 00:00:08,319
Idag är dagen
vi hittar Ricks ena sak.

5
00:00:08,399 --> 00:00:10,184
Låt oss hitta lite guld.

6
00:00:10,358 --> 00:00:12,099
- Baby.
- Hej!

7
00:00:12,273 --> 00:00:14,623
Du kan se att det är ihåligt.
Det fortsätter där inne.

8
00:00:14,797 --> 00:00:16,675
Och så är det något
nere på botten av stenen.

9
00:00:16,755 --> 00:00:18,888
- Inget sätt!
– Det är anmärkningsvärt.

10
00:00:19,062 --> 00:00:20,716
Åh! Det är en icke-järnhaltig hit.

11
00:00:20,846 --> 00:00:23,414
- Ha-ha! Titta på det!
- Ka-ching!

12
00:00:23,588 --> 00:00:26,374
Den arseniska kopparn
anger medeltiden.

13
00:00:26,548 --> 00:00:27,548
Medeltida, baby.

14
00:00:31,587 --> 00:00:34,808
<i>Det finns en
ö i Nordatlanten</i>

15
00:00:34,982 --> 00:00:37,593
<i>där människor
har letat efter</i>

16
00:00:37,767 --> 00:00:41,510
<i>en otrolig skatt
i mer än 200 år.</i>

17
00:00:41,684 --> 00:00:44,513
<i>Hittills har de hittat
en stenhäll</i>

18
00:00:44,687 --> 00:00:46,863
<i>med konstiga symboler
huggen in i den,</i>

19
00:00:47,037 --> 00:00:51,041
<i>konstnärligt arbete
som daterar till medeltiden,</i>

20
00:00:51,259 --> 00:00:55,480
<i>och ett blykors
vars ursprung kan vara kopplat</i>

21
00:00:55,611 --> 00:00:56,612
<i>till tempelriddarna.</i>

22
00:00:56,786 --> 00:00:59,484
<i>Till dags dato har sex män dött</i>

23
00:00:59,659 --> 00:01:02,487
<i>försöker lösa mysteriet.</i>

24
00:01:02,662 --> 00:01:07,492
<i>Och enligt legenden,
en till kommer att behöva dö</i>

25
00:01:07,667 --> 00:01:10,931
<i>före skatten
kan hittas.</i>

26
00:01:25,597 --> 00:01:27,556
- Morgon.
- God morgon.

27
00:01:27,730 --> 00:01:30,130
- Vi är redo att rocka och rulla.
- Idag är dagen.

28
00:01:30,298 --> 00:01:31,821
Airlift tid.

29
00:01:31,952 --> 00:01:33,954
<i>Ett år som har varit fullt</i>

30
00:01:34,171 --> 00:01:35,651
<i>av historiska upptäckter</i>

31
00:01:35,825 --> 00:01:38,175
<i>och uppenbarelser på Oak Island</i>

32
00:01:38,349 --> 00:01:40,525
<i>är på väg att nå
dess kulmen</i>

33
00:01:40,656 --> 00:01:43,398
<i>för bröderna Rick och
Marty Lagina och deras team.</i>

34
00:01:46,401 --> 00:01:48,446
Du vet, ena sidan
av caisson träffade kanten

35
00:01:48,620 --> 00:01:51,232
av lösningskanalen och vi
vet att det var en kollaps här.

36
00:01:51,406 --> 00:01:53,495
Visst,
men nu vet vi att det går djupare.

37
00:01:53,669 --> 00:01:55,504
- Japp.
– Frågan är vad som kollapsade

38
00:01:55,584 --> 00:01:57,281
ner i lösningens hålighet?

39
00:01:57,455 --> 00:02:00,458
- Var det skatten?
- Var tvungen att åka någonstans, ja.

40
00:02:00,676 --> 00:02:03,853
<i>I det mytomspunna Money Pit-området,</i>

41
00:02:04,027 --> 00:02:06,856
<i>laget har nu
installerade sin sjätte och sista</i>

42
00:02:06,987 --> 00:02:10,120
<i>sju fot i diameter
stålaxel för året.</i>

43
00:02:10,251 --> 00:02:14,734
<i>Ett skaft de har dubbat
"den ena saken" eller "TOT-1."</i>

44
00:02:15,691 --> 00:02:20,304
<i>Det har nått några
195 fot under jorden</i>

45
00:02:20,478 --> 00:02:22,611
<i>och penetrerade en
massiv naturlig hålighet</i>

46
00:02:22,742 --> 00:02:26,093
<i>i berggrunden, känd
som lösningskanal.</i>

47
00:02:26,267 --> 00:02:29,792
<i>Ett hålrum som innehåller
mer än 100 ton</i>

48
00:02:29,966 --> 00:02:32,316
<i>av jord och skräp
som kollapsade</i>

49
00:02:32,403 --> 00:02:35,319
<i>in i den under en av
lagets senaste utgrävningar</i>

50
00:02:35,493 --> 00:02:37,887
<i>och som nu också kan innehålla</i>

51
00:02:38,018 --> 00:02:40,760
<i>den legendariska
Money Pit-skatt.</i>

52
00:02:42,239 --> 00:02:43,552
Det kunde fortfarande
vara något nere

53
00:02:43,632 --> 00:02:45,112
längst ner i den kassongen.

54
00:02:45,286 --> 00:02:46,860
Och det kommer de
dammsug upp det bokstavligen,

55
00:02:46,940 --> 00:02:48,376
och vi ska titta in där

56
00:02:48,506 --> 00:02:50,378
och vi får hoppas
vi hittar en sak.

57
00:02:50,595 --> 00:02:52,953
- Idag är dagen vi hittar Ricks ena sak.
- Låt oss gå, ja.

58
00:02:53,033 --> 00:02:56,340
<i>Nu med
bara några dagar kvar</i>

59
00:02:56,514 --> 00:02:59,953
<i>innan vintern börjar
kommer att tvinga laget att stänga av</i>

60
00:03:00,083 --> 00:03:02,782
<i>sina sökaktiviteter
till nästa vår,</i>

61
00:03:02,912 --> 00:03:07,047
<i>representanter från ROC
Equipment och SB Canada</i>

62
00:03:07,177 --> 00:03:09,005
<i>kommer att försöka återställa bevis</i>

63
00:03:09,179 --> 00:03:11,007
<i>av de troende
värdesaker från botten</i>

64
00:03:11,181 --> 00:03:14,663
<i>för lösningskanalen
med hjälp av ett luftlyftssystem.</i>

65
00:03:16,317 --> 00:03:17,622
Han är med.

66
00:03:19,059 --> 00:03:21,409
<i>Processen
kommer att fungera genom att spränga luft</i>

67
00:03:21,583 --> 00:03:23,977
<i>med en hastighet av 300
pund per kvadrattum</i>

68
00:03:24,064 --> 00:03:27,937
<i>nedför TOT-1-axeln och
in i lösningskanalen.</i>

69
00:03:28,111 --> 00:03:30,897
<i>Detta skapar en
kraftfullt vakuum,</i>

70
00:03:31,071 --> 00:03:33,987
<i>tvingar fram massor av smuts och
skräp till ytan,</i>

71
00:03:34,161 --> 00:03:37,729
<i>som kommer att deponeras
i en stor behållare.</i>

72
00:03:37,817 --> 00:03:39,862
<i>Borten kommer då
vara noggrant genomsökt</i>

73
00:03:39,993 --> 00:03:41,821
<i>för bevis på skatt.</i>

74
00:03:42,691 --> 00:03:44,475
Okej. Vi är redo.

75
00:03:44,562 --> 00:03:46,347
– Och du är redo, ser det ut som.
- Japp.

76
00:03:46,477 --> 00:03:48,828
Låt oss ta
killar ställde upp här.

77
00:03:51,352 --> 00:03:53,441
- Mickey, ansluter ni alla?
- Ja.

78
00:03:53,615 --> 00:03:55,138
- Är du bra, Denny?
- Ja.

79
00:03:55,225 --> 00:03:57,010
Vi ska tända pumpen.

80
00:04:03,581 --> 00:04:05,101
- Här går vi.
- Det går.

81
00:04:06,454 --> 00:04:07,542
Tuff start.

82
00:04:07,716 --> 00:04:09,239
Där går du.

83
00:04:09,413 --> 00:04:11,161
- Baby!
– Där är det, där är det.

84
00:04:11,241 --> 00:04:14,201
Mycket skit, kompis.

85
00:04:14,418 --> 00:04:16,507
<i>Vädret är
närmar sig, vår tid här</i>

86
00:04:16,681 --> 00:04:18,379
<i>på ön stänger.</i>

87
00:04:18,553 --> 00:04:20,729
<i>Förväntningarna är höga</i>

88
00:04:20,860 --> 00:04:23,123
<i>det inom TOT-1,</i>

89
00:04:23,253 --> 00:04:25,777
<i>"the one thing" caisson, det</i>

90
00:04:25,952 --> 00:04:27,592
några betydande
upptäckter kommer att göras.

91
00:04:29,042 --> 00:04:30,565
Fast det sprattlar verkligen,

92
00:04:30,695 --> 00:04:32,313
som om det finns mycket mer
material i caisson

93
00:04:32,393 --> 00:04:34,308
- än vi trodde.
- Ja.

94
00:04:34,438 --> 00:04:36,484
<i>Vi hoppas kunna hitta en skatt.</i>

95
00:04:36,614 --> 00:04:38,355
<i>Något som kommer
hjälp oss att fastställa</i>

96
00:04:38,529 --> 00:04:40,009
<i>vad med detta mysterium.</i>

97
00:04:40,183 --> 00:04:42,969
Vad som begravdes
här för länge sedan?

98
00:04:43,143 --> 00:04:45,928
- Den där saken kommer att fyllas...
– Riktigt snabbt.

99
00:04:46,015 --> 00:04:47,582
Riktigt snabbt.

100
00:04:47,756 --> 00:04:49,627
Wow!

101
00:04:49,801 --> 00:04:51,891
Det är uppenbart att allt är det
fungerar vackert.

102
00:04:52,065 --> 00:04:53,893
<i>Vi kan se enorma mängder</i>

103
00:04:54,067 --> 00:04:55,982
<i>av material som kommer in
den stora tanken.</i>

104
00:04:56,156 --> 00:04:59,028
<i>Efter alla dessa år med grävande
och borrning under jord</i>

105
00:04:59,246 --> 00:05:00,725
<i>i Money Pit,</i>

106
00:05:00,812 --> 00:05:02,597
Jag hoppas att det finns
någon skatt där inne.

107
00:05:02,727 --> 00:05:04,991
Vi drar nu.

108
00:05:05,208 --> 00:05:07,167
Du kan höra bitarna
och fasta ämnen kommer upp nu.

109
00:05:07,341 --> 00:05:08,559
- Så...
- Okej.

110
00:05:08,733 --> 00:05:10,213
- Håll dig uppdaterad.
- Okie-doke.

111
00:05:10,344 --> 00:05:11,606
Tack.

112
00:05:11,736 --> 00:05:13,608
Så låt oss fylla på det.

113
00:05:13,782 --> 00:05:16,437
Och sedan utveckla en
ordentlig grävplan

114
00:05:16,611 --> 00:05:18,439
- för resten av dagen.
- Japp.

115
00:05:18,613 --> 00:05:20,745
Vi vet alla att vi inte kan stå stilla

116
00:05:20,920 --> 00:05:22,965
eftersom tiden är
springer ifrån oss.

117
00:05:23,052 --> 00:05:24,358
Japp.

118
00:05:24,488 --> 00:05:25,808
Okej, det här verkar

119
00:05:25,925 --> 00:05:27,274
att arbeta
ganska bra faktiskt.

120
00:05:27,448 --> 00:05:29,102
Det är grejer på gång i tanken.

121
00:05:29,276 --> 00:05:30,937
Kanske finns det några
bra saker på gång i tanken.

122
00:05:31,017 --> 00:05:32,975
Kanske den ena
sak är i tanken.

123
00:05:33,149 --> 00:05:35,195
Jag väntar på
Bravo-tango, Rick.

124
00:05:35,369 --> 00:05:37,030
- Exakt.
- Kan vara där borta.

125
00:05:37,110 --> 00:05:38,670
<i>Medan luftlyften utförs</i>

126
00:05:38,763 --> 00:05:41,070
<i>fortsätter i Money Pit-området,</i>

127
00:05:41,288 --> 00:05:43,638
<i>nästan en halv mil västerut</i>

128
00:05:43,812 --> 00:05:45,553
<i>på del 5...</i>

129
00:05:45,727 --> 00:05:47,598
Du har en hel besättning här.

130
00:05:47,772 --> 00:05:49,165
- Alla är upptagna.
- Hej.

131
00:05:49,339 --> 00:05:51,385
- Gräver bort. Hitta något?
- Japp.

132
00:05:51,472 --> 00:05:53,561
Tja, ni kan berätta för mig.

133
00:05:53,735 --> 00:05:55,693
Laird märkte något
åtminstone lite ovanligt

134
00:05:55,867 --> 00:05:57,485
att jag trodde du
kan vara intresserad av.

135
00:05:57,565 --> 00:05:59,132
Det är här nere.

136
00:05:59,306 --> 00:06:01,873
<i>Rick och Marty
gå med i arkeolog</i>

137
00:06:02,048 --> 00:06:04,354
<i>Laird Niven och andra
medlemmar i teamet</i>

138
00:06:04,528 --> 00:06:07,183
<i>för att leta efter mer
potentiellt kritiska ledtrådar</i>

139
00:06:07,270 --> 00:06:10,143
<i>i stengrunden
nära strandlinjen.</i>

140
00:06:10,317 --> 00:06:13,102
Laird skrapade bort
här nere i väggen.

141
00:06:13,233 --> 00:06:15,148
Och, Laird, berätta för dem
vad du observerade.

142
00:06:15,322 --> 00:06:17,759
Det kan du se
det är nästan ihåligt.

143
00:06:17,846 --> 00:06:20,370
Det är... det fortsätter där inne.

144
00:06:20,501 --> 00:06:22,111
Och så märkte jag något

145
00:06:22,329 --> 00:06:24,461
nere vid själva
botten av stenen.

146
00:06:24,635 --> 00:06:26,376
Åh.

147
00:06:26,550 --> 00:06:27,812
Det är faktiskt en spik.

148
00:06:30,641 --> 00:06:34,863
<i>Efter
avslöja den här funktionen 2022,</i>

149
00:06:35,081 --> 00:06:38,127
<i>Laird och resten av
team har inte bara hittat</i>

150
00:06:38,301 --> 00:06:41,217
<i>bevis som det kan ha
använts som camping</i>

151
00:06:41,391 --> 00:06:44,351
<i>av olika grupper över
många tidsperioder</i>

152
00:06:44,525 --> 00:06:47,267
<i>före upptäckten
av pengagropen,</i>

153
00:06:47,441 --> 00:06:50,748
<i>men har också grävt fram
flera fantastiska artefakter</i>

154
00:06:50,879 --> 00:06:54,535
<i>som tyder på att det var direkt
relaterat till skattmysteriet.</i>

155
00:06:56,189 --> 00:06:58,800
<i>Dessa inkluderar en
murbruksliknande ämne</i>

156
00:06:58,974 --> 00:07:00,932
<i>som matchar jordprover</i>

157
00:07:01,020 --> 00:07:04,197
<i>från mer än 100 fot
djupt inne i Money Pit-området...</i>

158
00:07:05,763 --> 00:07:08,592
<i>fem romerska mynt</i>

159
00:07:08,723 --> 00:07:11,769
<i>och ett 1300-tal
blybytesbricka</i>

160
00:07:11,943 --> 00:07:14,685
<i>som kan vara ansluten
till tempelriddarna.</i>

161
00:07:16,035 --> 00:07:18,211
<i>Och fyra venetianska handelspärlor,</i>

162
00:07:18,341 --> 00:07:21,475
<i>tillsammans med två utsmyckade
knappar som kan vara relaterade</i>

163
00:07:21,649 --> 00:07:23,738
<i>till riddarna av Malta.</i>

164
00:07:25,044 --> 00:07:27,611
<i>Otroligt nog, vissa
forskare tror</i>

165
00:07:27,829 --> 00:07:30,353
<i>att Tempelherrarna och
riddarna av Malta</i>

166
00:07:30,484 --> 00:07:32,790
<i>kan ha konspirerat
att gömma ovärderliga,</i>

167
00:07:32,921 --> 00:07:34,879
<i>religiösa artefakter,</i>

168
00:07:35,010 --> 00:07:37,317
<i>inklusive den heliga gralen</i>

169
00:07:37,534 --> 00:07:41,190
<i>och Arken av
Covenant on Oak Island</i>

170
00:07:41,408 --> 00:07:43,888
<i>mellan den 12
och 1600-talet.</i>

171
00:07:45,238 --> 00:07:47,849
Hjälper det överhuvudtaget
förklara vad det här är?

172
00:07:48,023 --> 00:07:49,807
- Nej.
- Rättvist.

173
00:07:49,981 --> 00:07:52,593
Annat än... udda?

174
00:07:52,767 --> 00:07:54,551
Annat än udda.

175
00:07:54,725 --> 00:07:56,814
Vad sägs om om vi har
Gary gå runt en gång till?

176
00:07:57,032 --> 00:07:58,729
Ja. Det är bra.

177
00:07:58,903 --> 00:08:01,558
Jag menar, han är typ vår
första raden, eller hur?

178
00:08:01,776 --> 00:08:03,299
- Ja.
- Okej.

179
00:08:03,473 --> 00:08:04,692
Okej, Gary.

180
00:08:04,909 --> 00:08:06,998
- Allt är ditt.
- Låt oss köra.

181
00:08:07,173 --> 00:08:09,133
<i>Med tanke på alla
artefakter som har hittats</i>

182
00:08:09,262 --> 00:08:13,440
<i>i detta lokaliserat av en
område med denna funktion,</i>

183
00:08:13,657 --> 00:08:16,225
det ger möjlighet
några riktiga svar.

184
00:08:16,399 --> 00:08:19,533
Okej. Vi kommer att fastna i.

185
00:08:19,707 --> 00:08:21,970
<i>Min förhoppning är att vi kan
hitta en artefakt som verkligen kommer</i>

186
00:08:22,144 --> 00:08:25,016
<i>ge oss en ordentlig
ram för att förstå</i>

187
00:08:25,191 --> 00:08:27,323
<i>de tidigaste aktiviteterna</i>

188
00:08:27,497 --> 00:08:29,282
associerad med del 5.

189
00:08:35,940 --> 00:08:37,812
Icke-järnhaltiga.

190
00:08:39,422 --> 00:08:40,989
Det är ett icke-järnhaltigt mål.

191
00:08:41,163 --> 00:08:43,209
Låter som ett spadetest för mig.

192
00:08:43,339 --> 00:08:45,907
Fiona, kan du ta med det

193
00:08:46,081 --> 00:08:47,778
begåvad murslev av
din här?

194
00:08:47,952 --> 00:08:49,867
Vi har en alltså
särskilt intressant.

195
00:08:50,041 --> 00:08:51,913
Japp. Det kan vi göra.

196
00:08:52,043 --> 00:08:54,524
- Är det den här här?
- Ja.

197
00:08:54,698 --> 00:08:55,830
Okej.

198
00:09:02,489 --> 00:09:03,794
Här är något.

199
00:09:05,056 --> 00:09:07,276
Men det är faktiskt keramik.

200
00:09:07,494 --> 00:09:10,279
Fick en fin bit av
handmålade pärlor här.

201
00:09:10,453 --> 00:09:12,253
- Har du precis fått lite keramik?
- Ja.

202
00:09:12,412 --> 00:09:14,203
- Men det skulle inte ha satt din...
- Nej.

203
00:09:14,283 --> 00:09:16,024
- Metalldetektor av.
- Nej.

204
00:09:16,242 --> 00:09:17,989
Vad är datumintervallet
på den där keramikbiten?

205
00:09:18,069 --> 00:09:19,426
- Kan jag se det?
- Ja, när du börjar få

206
00:09:19,506 --> 00:09:20,992
in i det handmålade,
nu tittar du

207
00:09:21,072 --> 00:09:22,987
kl 1770 och framåt för det.

208
00:09:23,162 --> 00:09:25,207
Det är fortfarande
äldre än originalet

209
00:09:25,338 --> 00:09:27,601
berättelsen om upptäckten
av pengagropen.

210
00:09:29,211 --> 00:09:31,126
Vi går ner a
lite djupare här nu.

211
00:09:31,213 --> 00:09:33,998
Så jag skulle bli förvånad om
det är för mycket djupare.

212
00:09:34,173 --> 00:09:37,219
Inget överraskar
mig om Lot 5.

213
00:09:37,393 --> 00:09:39,613
Vad är det här?

214
00:09:39,787 --> 00:09:40,787
Vänta.

215
00:09:40,788 --> 00:09:42,223
Åh!

216
00:09:42,224 --> 00:09:44,531
- Varsågod, Gary.
- Ja, ka-ching!

217
00:09:49,405 --> 00:09:51,451
Det är ett mynt! Hej, hej!

218
00:09:51,625 --> 00:09:53,279
- Det är det.
- Hej!

219
00:09:53,409 --> 00:09:55,716
- Varsågod, Gary.
- Ka-ching!

220
00:09:55,890 --> 00:09:58,458
<i>Bara några få
fötter utanför det mystiska</i>

221
00:09:58,588 --> 00:10:00,199
<i>rundad grund på Lot 5...</i>

222
00:10:00,373 --> 00:10:01,896
Wow.

223
00:10:02,113 --> 00:10:03,506
<i>Gary Drayton och andra medlemmar</i>

224
00:10:03,680 --> 00:10:05,334
<i>av Oak Island-teamet har</i>

225
00:10:05,508 --> 00:10:08,250
<i>har precis gjort en potentiellt
värdefull upptäckt.</i>

226
00:10:08,337 --> 00:10:10,078
Är det ett mynt eller en knapp?

227
00:10:10,209 --> 00:10:12,733
Det gör det inte
ha ett skaft på ryggen.

228
00:10:12,907 --> 00:10:14,387
Det är ganska platt.

229
00:10:14,561 --> 00:10:16,215
Jag skulle misstänka att det är ett mynt.

230
00:10:17,781 --> 00:10:20,306
Och det har till och med fått lite
av en kopparpatina till den.

231
00:10:20,523 --> 00:10:21,829
Det är väldigt tunt.

232
00:10:22,003 --> 00:10:23,700
Det har den inte
mycket kraft till det.

233
00:10:23,874 --> 00:10:25,963
Så det kan vara en token också.

234
00:10:26,137 --> 00:10:28,009
Det är ett mynt eller en token,
men det var där nere.

235
00:10:28,183 --> 00:10:29,837
Det var det. Det var väldigt djupt.

236
00:10:29,924 --> 00:10:32,274
<i>Ett möjligt mynt eller token?</i>

237
00:10:32,448 --> 00:10:34,537
<i>Om så är fallet, kan teamet</i>

238
00:10:34,711 --> 00:10:36,844
<i>har hittat en liknande artefakt</i>

239
00:10:37,018 --> 00:10:39,455
<i>till ev
Templarrelaterat bytesord</i>

240
00:10:39,542 --> 00:10:43,111
<i>som grävdes fram här 2022?</i>

241
00:10:46,157 --> 00:10:47,942
Det är en...

242
00:10:50,074 --> 00:10:51,554
Det går i min ficka.

243
00:10:51,728 --> 00:10:52,947
Ja. Ja, det är det.

244
00:10:53,077 --> 00:10:55,471
Det är fantastiskt.

245
00:10:55,602 --> 00:10:57,437
- Så jag hörde några skrik.
- Ja. Titta på det här.

246
00:10:57,517 --> 00:10:59,301
- Det här dök upp.
- Wow.

247
00:10:59,475 --> 00:11:01,912
- Ser du den där kopparpatinan på den?
- Ja, ja.

248
00:11:02,086 --> 00:11:04,219
Tja, det är värt att få
tillbaka till labbet, så klart.

249
00:11:04,393 --> 00:11:05,481
Jag har en väska här.

250
00:11:05,612 --> 00:11:07,004
Den där lilla snygga rena.

251
00:11:07,135 --> 00:11:08,745
Det är vad vi vill ha för det här.

252
00:11:08,876 --> 00:11:10,530
Detta är en produktiv
par gropar.

253
00:11:10,704 --> 00:11:12,488
Ja, det har det varit.

254
00:11:12,619 --> 00:11:14,490
Det finns en byggnad
bevismaterial

255
00:11:14,664 --> 00:11:16,579
<i>att det fanns ett förhållande</i>

256
00:11:16,753 --> 00:11:19,016
<i>mellan Lot 5 och Money Pit</i>

257
00:11:19,234 --> 00:11:20,888
<i>och mysteriet totalt.</i>

258
00:11:21,062 --> 00:11:22,846
<i>Det är svårt att motbevisa det.</i>

259
00:11:22,977 --> 00:11:24,413
<i>Detta fynd, uppenbarligen,</i>

260
00:11:24,500 --> 00:11:26,415
<i>kommer i slutet av året</i>

261
00:11:26,589 --> 00:11:28,207
<i>och min förhoppning är att vi kommer att göra det
komma till insikt</i>

262
00:11:28,287 --> 00:11:30,506
av dess relativa betydelse.

263
00:11:30,680 --> 00:11:32,298
Du vet, det kanske
vara slutet av året,

264
00:11:32,378 --> 00:11:33,814
men det är inte
slutet av intresset

265
00:11:33,988 --> 00:11:35,424
i det här området, det är säkert.

266
00:11:35,555 --> 00:11:39,036
Jag menar, det fortsätter
att vara anmärkningsvärd.

267
00:11:39,167 --> 00:11:41,735
- Ja.
– Och det bekräftar faktum

268
00:11:41,909 --> 00:11:45,608
att denna skattjakt,
detta mysterium är hela ön.

269
00:11:45,782 --> 00:11:47,436
Det är ganska anmärkningsvärt.

270
00:11:47,610 --> 00:11:51,179
Och det är aldrig för sent
att dra upp ett Hail Mary-fynd.

271
00:11:52,311 --> 00:11:53,834
<i>Dra upp en till.</i>

272
00:11:57,359 --> 00:11:59,579
<i>Följande morgon...</i>

273
00:11:59,666 --> 00:12:01,798
Hur ser den där ut?

274
00:12:01,972 --> 00:12:03,670
Fortfarande troligtvis bra

275
00:12:03,757 --> 00:12:05,418
och en halv fot eller två
meter av grejer här.

276
00:12:05,498 --> 00:12:07,064
Ja. Det finns mycket mer här inne

277
00:12:07,195 --> 00:12:09,284
än jag trodde att det skulle finnas.

278
00:12:09,415 --> 00:12:12,940
<i>Rick Lagina ansluter
verksamhetschef Scott Barlow</i>

279
00:12:13,114 --> 00:12:15,638
<i>och tung utrustning
operatör Billy Gerhardt</i>

280
00:12:15,856 --> 00:12:17,466
<i>i Money Pit-området.</i>

281
00:12:17,640 --> 00:12:18,920
Det finns massor där
att gå igenom.

282
00:12:19,076 --> 00:12:20,948
Tja, det första skulle vara

283
00:12:21,122 --> 00:12:23,124
ta bort det härifrån, eller hur?

284
00:12:23,254 --> 00:12:25,213
<i>Nu det
luftlyftsoperationen</i>

285
00:12:25,387 --> 00:12:28,172
<i>i TOT-1-axeln
har slutförts</i>

286
00:12:28,303 --> 00:12:30,566
<i>och överflödigt vatten
har dränerats</i>

287
00:12:30,697 --> 00:12:32,481
<i>från bytesbehållaren,</i>

288
00:12:32,655 --> 00:12:34,701
<i>de är ivriga
för att börja söka</i>

289
00:12:34,831 --> 00:12:37,399
<i>genom det fasta
skräp och jord för ledtrådar</i>

290
00:12:37,573 --> 00:12:39,880
<i>och förhoppningsvis
bevis på skatt.</i>

291
00:12:40,881 --> 00:12:42,230
Det borde vara mycket slam här inne,

292
00:12:42,404 --> 00:12:44,232
men vi kunde definitivt
höra ljudet

293
00:12:44,406 --> 00:12:45,966
av saker som sticker
utanför denna skiljevägg

294
00:12:46,060 --> 00:12:47,888
när det sköts där inne.

295
00:12:48,018 --> 00:12:51,021
Så förhoppningsvis en av dem
saker är vad vi letar efter.

296
00:12:51,152 --> 00:12:52,371
Den ena saken.

297
00:12:52,545 --> 00:12:54,416
Ja, en sak.

298
00:12:54,503 --> 00:12:56,592
Okej, låt oss
komma igång, eller hur?

299
00:12:56,766 --> 00:12:58,486
Få in dammsugaren
och se vad vi har.

300
00:12:58,594 --> 00:13:00,117
Okej.

301
00:13:00,291 --> 00:13:01,571
<i>Om det finns något här</i>

302
00:13:01,728 --> 00:13:03,817
<i>det är av metallisk natur,</i>

303
00:13:03,991 --> 00:13:06,210
<i>den har lyfts med luft
från mer än 200 fot</i>

304
00:13:06,385 --> 00:13:08,169
<i>underjordisk i Money Pit.</i>

305
00:13:08,343 --> 00:13:10,476
<i>Så nu är det upp till...</i>

306
00:13:10,693 --> 00:13:13,000
oss för att säkerställa det
behållaren blir ren

307
00:13:13,174 --> 00:13:15,219
och sen är det upp till
Gary, verkligen, att försöka hitta

308
00:13:15,437 --> 00:13:16,699
eventuella metallföremål.

309
00:13:19,528 --> 00:13:21,574
- Där finns riggen för jobbet.
- Japp.

310
00:13:21,748 --> 00:13:24,315
Hej, Marc, jag heter Rick.
trevligt att träffas.

311
00:13:24,490 --> 00:13:27,188
Vi har en viss misstanke
att det kan vara något

312
00:13:27,362 --> 00:13:29,190
i denna behållare och
det är därför du är här.

313
00:13:29,320 --> 00:13:31,235
- Låt oss komma efter det.
- Låt oss göra det.

314
00:13:32,498 --> 00:13:36,066
<i>Använda en process
känd som vattenevakuering,</i>

315
00:13:36,197 --> 00:13:39,330
<i>Marc kommer att använda en
vattenstråle av industriell kvalitet</i>

316
00:13:39,461 --> 00:13:41,332
<i>för att bryta upp
sediment och jord</i>

317
00:13:41,463 --> 00:13:43,030
<i>i botten av behållaren</i>

318
00:13:43,160 --> 00:13:45,075
<i>med en kraftfull sugpump</i>

319
00:13:45,249 --> 00:13:47,034
<i>kommer att dra vätskorna och bytet</i>

320
00:13:47,121 --> 00:13:49,645
<i>i en 3 500-liters tank.</i>

321
00:13:49,819 --> 00:13:52,126
Okej, killar,
låt oss hitta lite guld.

322
00:13:53,344 --> 00:13:54,911
Vi ska ta reda på det.

323
00:13:54,998 --> 00:13:56,957
Okej, lys upp henne.

324
00:13:57,784 --> 00:13:59,481
Voilà!

325
00:13:59,655 --> 00:14:01,570
<i>När bytet har tagits bort</i>

326
00:14:01,744 --> 00:14:03,311
<i>från behållaren kommer de att vara</i>

327
00:14:03,485 --> 00:14:06,009
<i>transporteras till
i närheten av Smith's Cove</i>

328
00:14:06,140 --> 00:14:08,621
<i>där metalldetekteringsexpert
Gary Drayton kommer att skanna dem</i>

329
00:14:08,708 --> 00:14:11,362
<i>för ledtrådar och
potentiella värdesaker.</i>

330
00:14:11,493 --> 00:14:14,409
Det ser ut som att han gör några
ganska bra framsteg där nu.

331
00:14:14,540 --> 00:14:17,107
Han blir klar med det...
vad som finns kvar där i kort ordning.

332
00:14:18,326 --> 00:14:20,459
Titta, vi alla
vill hitta något.

333
00:14:20,633 --> 00:14:22,112
Det enda sättet att
hitta något är

334
00:14:22,286 --> 00:14:23,686
att få Gary att komma
in och metallupptäcka.

335
00:14:23,766 --> 00:14:25,159
Okej.

336
00:14:25,289 --> 00:14:27,466
Låt oss hämta skatt
jaga igen.

337
00:14:29,511 --> 00:14:31,252
<i>Senare på eftermiddagen...</i>

338
00:14:32,775 --> 00:14:34,480
– Vi har en hektisk dag framför oss.
– Ja, det gör vi.

339
00:14:34,560 --> 00:14:37,693
- Det blev en hel röra här nere, Bill.
- Är det inte?

340
00:14:37,867 --> 00:14:40,304
<i>Rick, Craig
och Gary Drayton anländer</i>

341
00:14:40,522 --> 00:14:44,483
<i>vid Smith's Cove för att börja
söker efter TOT-1-byten.</i>

342
00:14:44,657 --> 00:14:46,180
Nu har den haft en
chans att torka av.

343
00:14:46,397 --> 00:14:49,357
Så vi har lite
chans till en bättre bild.

344
00:14:49,531 --> 00:14:52,186
Jag tror att vi är det idag
ska hitta en diamant

345
00:14:52,360 --> 00:14:54,101
i tuffa, eller hur
i den där högen.

346
00:14:54,231 --> 00:14:55,972
Okej. Du har
två killar att skotta.

347
00:14:56,146 --> 00:14:57,496
Du får metalldetektorn.

348
00:14:57,670 --> 00:14:59,019
Billy, om du kan
skrapa bort det?

349
00:14:59,193 --> 00:15:00,673
- Okej.
- Låt oss fastna i.

350
00:15:00,847 --> 00:15:02,675
Det här är bra det
vi gör det här.

351
00:15:02,892 --> 00:15:05,329
Vi har en chans att
metall upptäcka den och använda

352
00:15:05,504 --> 00:15:06,686
- de dubbla optiska skannrarna.
- Ja.

353
00:15:06,766 --> 00:15:08,289
Japp.

354
00:15:08,463 --> 00:15:10,204
<i>Vi har arbete framför oss.</i>

355
00:15:10,378 --> 00:15:14,730
<i>Vi återhämtade oss en
behållare full av lera,</i>

356
00:15:14,904 --> 00:15:17,559
<i>en enorm mängd
av kullerstenar och, förhoppningsvis,</i>

357
00:15:17,733 --> 00:15:19,996
<i>någon potential
upptäckter som ska göras.</i>

358
00:15:20,170 --> 00:15:22,085
<i>Vi måste göra allt vi kan</i>

359
00:15:22,259 --> 00:15:25,654
för att säkerställa att vi
hitta det som finns därinne.

360
00:15:28,701 --> 00:15:30,318
Det skulle vara trevligt
att hitta ett fantastiskt fynd.

361
00:15:30,398 --> 00:15:31,660
Japp.

362
00:15:39,712 --> 00:15:41,540
Vänta, Bill.

363
00:15:41,757 --> 00:15:43,063
Vad är det?

364
00:15:46,457 --> 00:15:48,329
Det var en plugg.

365
00:15:48,459 --> 00:15:49,983
Ja.

366
00:15:50,113 --> 00:15:51,462
- Det är värt att behålla.
- Ja.

367
00:15:51,680 --> 00:15:52,986
<i>En träpinne?</i>

368
00:15:53,073 --> 00:15:55,597
<i>Finns du i TOT-1-byten?</i>

369
00:15:55,771 --> 00:15:59,688
<i>Gå tillbaka till
700-talet e.Kr.,</i>

370
00:15:59,862 --> 00:16:03,257
<i>pinnar är träfästen
som användes i byggandet</i>

371
00:16:03,474 --> 00:16:05,825
<i>för att låsa plankor eller
timmer tillsammans.</i>

372
00:16:05,955 --> 00:16:08,305
<i>Enligt historiska uppgifter,</i>

373
00:16:08,436 --> 00:16:10,307
<i>alla tidigare skattjägare</i>

374
00:16:10,481 --> 00:16:12,832
<i>tros ha
använda metallfästen</i>

375
00:16:13,006 --> 00:16:15,269
<i>i konstruktionen
av schakt och tunnlar</i>

376
00:16:15,443 --> 00:16:17,880
<i>i Money Pit-området.</i>

377
00:16:18,054 --> 00:16:20,666
<i>Är det möjligt att laget
har hittat bevis</i>

378
00:16:20,840 --> 00:16:24,060
<i>av den ursprungliga Money Pit
i lösningskanalen?</i>

379
00:16:24,234 --> 00:16:27,324
<i>I så fall, kanske något
av stor eller jämn</i>

380
00:16:27,411 --> 00:16:32,503
<i>ovärderligt värde också vara
som finns i TOT-1-bytet?</i>

381
00:16:34,549 --> 00:16:35,898
Fick en bra signal.

382
00:16:37,639 --> 00:16:40,468
Hej. Ser ut som
Jag är precis i tid.

383
00:16:40,599 --> 00:16:42,035
Något bra, Gary?

384
00:16:42,209 --> 00:16:43,558
Ja. Det låter bra.

385
00:16:43,732 --> 00:16:45,212
Säg till om du behöver gräva.

386
00:16:45,429 --> 00:16:47,127
Ja. Måste göra utmärkelserna.

387
00:16:47,301 --> 00:16:48,868
- Där?
- Japp.

388
00:16:48,998 --> 00:16:50,783
Precis under
den högen där.

389
00:16:54,613 --> 00:16:56,789
Okej. Jag ska ha en omgruppering.

390
00:16:58,051 --> 00:16:59,052
Och en pinpoint.

391
00:16:59,226 --> 00:17:00,444
Se var detta är.

392
00:17:03,578 --> 00:17:06,102
- Oj, oj!
- Wow!

393
00:17:06,276 --> 00:17:08,365
- Något.
- Ja!

394
00:17:08,539 --> 00:17:10,629
Det är trevligt.

395
00:17:16,330 --> 00:17:18,158
Ja! Det är trevligt.

396
00:17:18,332 --> 00:17:20,900
Det är slutet på en
välj efter utseendet på den.

397
00:17:20,987 --> 00:17:22,684
- Så det är det.
- Japp.

398
00:17:22,858 --> 00:17:23,953
<i>Medan
söka igenom bytet</i>

399
00:17:24,033 --> 00:17:26,514
<i>av TOT-1-axeln,</i>

400
00:17:26,645 --> 00:17:29,735
<i>Rick, Marty och medlemmar
från Oak Island-teamet</i>

401
00:17:29,865 --> 00:17:33,390
<i>har precis hittat en annan
potentiellt viktig ledtråd.</i>

402
00:17:33,564 --> 00:17:35,523
Men den är i jättebra skick.

403
00:17:35,610 --> 00:17:37,481
Den är tung för sin storlek.

404
00:17:40,223 --> 00:17:42,530
– Det är väldigt litet.
– Det är det jag gillar med det.

405
00:17:42,704 --> 00:17:45,359
Om du tunnlar du
behöver ett litet val sådär.

406
00:17:45,489 --> 00:17:47,535
- Tunneldrivning, inte schakt.
- Japp.

407
00:17:47,666 --> 00:17:51,234
Skulle det inte vara ironiskt om
det är en matchning till det gamla verktyget

408
00:17:51,365 --> 00:17:53,976
- som vi hittade i TOT-1?
- Ja. Ja.

409
00:17:54,150 --> 00:17:56,544
<i>En del av en hacka?</i>

410
00:17:56,718 --> 00:17:58,372
Vad är det?

411
00:17:58,546 --> 00:18:00,461
Det ser ut som det är
del av ett verktyg.

412
00:18:00,635 --> 00:18:03,682
<i>För en vecka sedan,
medan man letade efter byte som kom</i>

413
00:18:03,812 --> 00:18:07,555
<i>från mer än 160 fot
djupt i TOT-1-axeln,</i>

414
00:18:07,686 --> 00:18:11,254
<i>Gary och Marty hittade en
fragment av en annan hacka.</i>

415
00:18:11,472 --> 00:18:13,046
Det kan det vara
ett riktigt gammalt verktyg, kompis.

416
00:18:13,126 --> 00:18:14,867
Ja.

417
00:18:15,041 --> 00:18:16,876
<i>En som
smidesexperten Carmen Legge</i>

418
00:18:16,956 --> 00:18:19,393
<i>tros ha
använts för tunnling</i>

419
00:18:19,567 --> 00:18:23,092
<i>och kan dejta så långt
tillbaka som 1500-talet.</i>

420
00:18:23,266 --> 00:18:26,269
Jag ser lite...

421
00:18:26,400 --> 00:18:28,532
streck här.

422
00:18:28,663 --> 00:18:31,231
<i>Kan det här vara ett liknande verktyg?</i>

423
00:18:31,405 --> 00:18:34,669
<i>I så fall, var det möjligen
används av någon</i>

424
00:18:34,843 --> 00:18:38,673
<i>som deponerade något av
stort värde i den ursprungliga Money Pit?</i>

425
00:18:38,891 --> 00:18:40,769
- Okej, vill du gunga lite till?
- Japp.

426
00:18:40,849 --> 00:18:43,809
<i>Vi kan ses
och vi hoppas att vi ses</i>

427
00:18:43,983 --> 00:18:46,986
mer bevis på det
något pågick

428
00:18:47,073 --> 00:18:51,033
djupt inne i Money Pit-området
före upptäckten 1795.

429
00:18:51,207 --> 00:18:53,166
<i>Jag tycker det är spännande.</i>

430
00:18:53,296 --> 00:18:55,654
<i>Vad som helst där kan finnas
föremål från den ursprungliga Money Pit.</i>

431
00:18:55,734 --> 00:18:57,083
Jag skulle vilja se en skatt.

432
00:18:57,300 --> 00:18:59,259
Fick en bra signal.

433
00:19:04,873 --> 00:19:07,223
Precis under plattan.

434
00:19:09,312 --> 00:19:11,352
Åh, det skulle vara trevligt om det
var en liten skatt där.

435
00:19:19,409 --> 00:19:20,933
Förhoppningsvis är den gammal.

436
00:19:25,851 --> 00:19:27,461
Vad har vi här?

437
00:19:28,592 --> 00:19:29,942
Ännu ett riktigt gammalt val?

438
00:19:30,116 --> 00:19:32,596
Ja. Titt. Burk
ser du de linjerna?

439
00:19:32,771 --> 00:19:34,468
- Ja, den är handsmidd.
- Ja.

440
00:19:34,642 --> 00:19:36,078
Det kan vara en gammal.

441
00:19:36,296 --> 00:19:37,521
Ganska tjock och
tung för sin storlek.

442
00:19:37,601 --> 00:19:39,908
Ja, det här är bra.

443
00:19:40,126 --> 00:19:41,562
Ja.

444
00:19:42,693 --> 00:19:46,045
Det måste vara ett val eller
kanske till och med en mejsel.

445
00:19:46,219 --> 00:19:47,219
Kan vara en mejsel.

446
00:19:47,350 --> 00:19:48,917
Det är ett sött fynd.

447
00:19:49,091 --> 00:19:51,137
Kolla in det här, killar.

448
00:19:54,096 --> 00:19:55,358
Det är något.

449
00:19:55,532 --> 00:19:57,092
- Bra fynd.
- Ja, det är det.

450
00:19:58,927 --> 00:20:02,409
Det finns mycket mer att gå igenom
men vi har ont om tid

451
00:20:02,583 --> 00:20:05,586
i ordets alla bemärkelser.

452
00:20:05,760 --> 00:20:07,718
För tillfället, för året.

453
00:20:07,849 --> 00:20:09,989
Jag tror att vi måste
få resten av laget att ha

454
00:20:10,069 --> 00:20:12,245
ett möte i krigsrummet,
prata om vad vi gjorde,

455
00:20:12,419 --> 00:20:15,509
vad vi måste göra, vad vårt
förhoppningar och förväntningar är.

456
00:20:17,119 --> 00:20:19,295
Det är en enorm
mängd material.

457
00:20:19,469 --> 00:20:22,342
<i>Jag önskar att vi hade det
mer tid att söka.</i>

458
00:20:22,516 --> 00:20:25,388
<i>Det kommer vi dock att göra
avsluta detta arbete</i>

459
00:20:25,562 --> 00:20:28,609
<i>nästa sommar och det är typiskt
Oak Island när det gäller att göra</i>

460
00:20:28,783 --> 00:20:31,133
vad som kan vara betydelsefullt
hitta i slutet av året.

461
00:20:31,264 --> 00:20:34,571
<i>Vad den säger är du
måste bara fortsätta.</i>

462
00:20:34,745 --> 00:20:36,835
<i>Sökningen är meriterande.</i>

463
00:20:37,009 --> 00:20:40,447
<i>Ingen riktig skatt men tips</i>

464
00:20:40,621 --> 00:20:43,624
och indikationer och
spännande möjligheter

465
00:20:43,798 --> 00:20:45,278
att kanske detta
skatten har fallit

466
00:20:45,408 --> 00:20:47,628
mycket djupare
och det finns fortfarande kvar.

467
00:20:47,758 --> 00:20:50,936
Så, Gary, om du vill
ge dem till Emma,

468
00:20:51,066 --> 00:20:52,894
vi kommer snabbt
analys pågår.

469
00:20:53,068 --> 00:20:54,809
Det skulle vara bra.

470
00:20:54,983 --> 00:20:56,165
Okej då, vi får se
ni i krigsrummet.

471
00:20:56,245 --> 00:20:57,856
- Vi ses där.
- Okej. Vi ses.

472
00:21:01,685 --> 00:21:03,862
<i>Följande eftermiddag...</i>

473
00:21:06,603 --> 00:21:07,691
Hej, killar.

474
00:21:07,822 --> 00:21:09,606
Här är vi.

475
00:21:09,780 --> 00:21:10,912
- Wow!
- Hej!

476
00:21:13,175 --> 00:21:15,699
Jag är alltid överväldigad
när jag går in i den här gruppen.

477
00:21:15,830 --> 00:21:18,528
Och idag är inget undantag.

478
00:21:18,702 --> 00:21:22,358
<i>Rick, Marty och
Craig samlas för sista gången i år</i>

479
00:21:22,489 --> 00:21:25,318
<i>med deras gemenskap i
Oak Island Museum.</i>

480
00:21:25,492 --> 00:21:28,147
<i>Jag är lite
ödmjuk och jag är inne på lite</i>

481
00:21:28,234 --> 00:21:30,801
av vördnad för mängden
hjärnkraft och upptäckter

482
00:21:30,976 --> 00:21:32,586
när jag går in i rummet.

483
00:21:32,760 --> 00:21:34,501
<i>Du vet, det finns en
gäng glada miner</i>

484
00:21:34,675 --> 00:21:37,069
<i>och intresserade.</i>

485
00:21:37,243 --> 00:21:39,549
Och de är vårt team.
De är vårt team.

486
00:21:39,723 --> 00:21:41,471
<i>Du vet, jag ska
använd en Gary Drayton-term.</i>

487
00:21:41,551 --> 00:21:43,423
Skrattad. jag menar,

488
00:21:43,597 --> 00:21:46,382
<i>det är ganska anmärkningsvärt att se</i>

489
00:21:46,513 --> 00:21:49,429
<i>hur många människor
alla samlade</i>

490
00:21:49,516 --> 00:21:51,387
<i>att göra en sak.</i>

491
00:21:51,518 --> 00:21:52,518
Lös detta mysterium.

492
00:21:53,694 --> 00:21:56,653
Vi är skyldiga var och en
av dig en enorm tacksamhetsskuld.

493
00:21:56,827 --> 00:21:58,655
När jag ser mig omkring,
Jag ser en vilja

494
00:21:58,829 --> 00:22:02,442
att komma samman
till det större bästa.

495
00:22:02,572 --> 00:22:04,451
Och desto större bra till
jag har alltid löst

496
00:22:04,531 --> 00:22:05,571
mysteriet med Oak Island.

497
00:22:08,274 --> 00:22:10,537
Jag vill börja med något
Jag frågade specifikt efter.

498
00:22:10,754 --> 00:22:13,844
Tja, jag har framför mig
åtta saker och det finns fler,

499
00:22:13,975 --> 00:22:16,151
som inte har
ett frågetecken.

500
00:22:16,325 --> 00:22:19,763
Föremål som är utan tvekan,

501
00:22:19,894 --> 00:22:24,464
inte bara före 1795, utan före 1760.

502
00:22:24,638 --> 00:22:27,032
Så med det vänder jag
det över till en diskussion

503
00:22:27,206 --> 00:22:30,644
av parti 5 och, Laird,
du kan börja om där.

504
00:22:32,341 --> 00:22:36,780
Ja, Lot 5, det här
arbetet i år utökats

505
00:22:36,911 --> 00:22:39,174
till utsidan av
det cirkulära inslaget.

506
00:22:39,348 --> 00:22:41,133
Vi hittar

507
00:22:41,307 --> 00:22:44,701
de typiska artefakterna
från 1760 till 1820.

508
00:22:44,919 --> 00:22:47,922
Men vi hittar mer
antyder att det kan

509
00:22:48,053 --> 00:22:52,318
har varit en tidigare
närvaro på den webbplatsen.

510
00:22:52,492 --> 00:22:54,973
Jag menar, om du tittar på
artefakterna nyligen,

511
00:22:55,147 --> 00:22:59,281
vi har en annan knapp som var
tidigare trott vara ett mynt.

512
00:22:59,455 --> 00:23:02,850
Och av goda skäl, området
av skaftet syns knappt.

513
00:23:02,937 --> 00:23:07,376
Och metallurgin är det
tyder på är en tidig period.

514
00:23:07,550 --> 00:23:09,550
- Och du har resultat på vad det är, Emma?
- Det gör jag.

515
00:23:11,859 --> 00:23:13,730
Okej, så det här är myntet,

516
00:23:13,904 --> 00:23:15,130
eller vad som var
tros vara ett mynt.

517
00:23:15,210 --> 00:23:16,777
Det är en knapp.

518
00:23:16,951 --> 00:23:18,829
Knappens kropp
är gjord av en kopparlegering.

519
00:23:18,909 --> 00:23:21,477
Men vad är det egentligen
intressant om detta,

520
00:23:21,651 --> 00:23:24,002
är vad som finns i kopparn

521
00:23:24,176 --> 00:23:25,662
och vad som omger
det, så först,

522
00:23:25,742 --> 00:23:27,527
det är ett förgyllt silver.

523
00:23:27,701 --> 00:23:30,921
Så du ser
det-den kompositionen

524
00:23:31,096 --> 00:23:34,142
av silver genomgående,
men kopparn

525
00:23:34,316 --> 00:23:36,275
har en unik
signatur av en mycket,

526
00:23:36,449 --> 00:23:38,451
mycket hög arsenikhalt.

527
00:23:38,668 --> 00:23:42,237
Den arseniska kopparn
anger medeltiden.

528
00:23:42,455 --> 00:23:44,283
Det kommer. Medeltida, baby!

529
00:23:45,197 --> 00:23:46,894
<i>Vad sägs om det?</i>

530
00:23:52,421 --> 00:23:53,701
<i>Koppar återvanns ofta.</i>

531
00:23:53,814 --> 00:23:55,555
En skicklig person gjorde det,

532
00:23:55,685 --> 00:23:57,992
förädlade kopparn
och skapade denna legering.

533
00:23:58,166 --> 00:24:01,039
Så de återvinner
medeltida koppar.

534
00:24:01,213 --> 00:24:03,606
Så om du
var tvungen att sätta ett datum på det,

535
00:24:03,824 --> 00:24:05,565
troligen före 1750?

536
00:24:05,782 --> 00:24:07,262
Ja.

537
00:24:07,349 --> 00:24:10,874
Kopparjärnlegeringen alltså
indikerar 1600-, 1700-tal.

538
00:24:11,049 --> 00:24:12,963
Nåväl, där går du.

539
00:24:13,094 --> 00:24:14,755
<i>Det är en annan
potentiellt kritiskt ögonblick</i>

540
00:24:14,835 --> 00:24:16,750
<i>för Oak Island-teamet.</i>

541
00:24:16,924 --> 00:24:19,144
<i>Enligt
vetenskaplig analys</i>

542
00:24:19,318 --> 00:24:21,972
<i>av arkeometallurg
Emma Culligan,</i>

543
00:24:22,103 --> 00:24:24,018
<i>en knapp som var
hittades för två dagar sedan</i>

544
00:24:24,192 --> 00:24:25,802
<i>nära det runda inslaget på Lot 5</i>

545
00:24:25,933 --> 00:24:29,328
<i>var troligen gjord
på 1600-talet.</i>

546
00:24:29,502 --> 00:24:30,764
Det stämmer

547
00:24:30,938 --> 00:24:32,809
- i ditt tidigare yrke.
- Ja.

548
00:24:32,983 --> 00:24:35,377
<i>Det betyder
den kan ha lämnats där</i>

549
00:24:35,551 --> 00:24:37,553
<i>av någon som använde funktionen</i>

550
00:24:37,727 --> 00:24:41,253
<i>nästan två århundraden tidigare
upptäckten av Money Pit.</i>

551
00:24:41,383 --> 00:24:43,298
Detta är också ett stort fynd.

552
00:24:43,429 --> 00:24:45,220
- Det här är den andra starburst-knappen.
- Ja.

553
00:24:45,300 --> 00:24:46,580
Och du har fortfarande inte identifierat dig

554
00:24:46,693 --> 00:24:48,260
- den ursprungliga starburst?
- Nej.

555
00:24:48,347 --> 00:24:49,867
Knappen
expert vi visade det för

556
00:24:50,000 --> 00:24:51,176
tänkte att det kanske var spanskt.

557
00:24:51,263 --> 00:24:52,133
Är det experten

558
00:24:52,220 --> 00:24:53,656
- på Malta?
- Ja.

559
00:24:54,179 --> 00:24:56,529
<i>För två veckor sedan,</i>

560
00:24:56,746 --> 00:24:58,444
<i>Rick Lagina, hans brorson Alex,</i>

561
00:24:58,574 --> 00:25:01,229
<i>och andra medlemmar av
laget reste till Malta</i>

562
00:25:01,403 --> 00:25:03,579
<i>för att forska i teorin</i>

563
00:25:03,797 --> 00:25:07,279
<i>att medlemmar av riddarna
Tempelherrarna och riddarna av Malta</i>

564
00:25:07,496 --> 00:25:10,151
<i>gjort flera skatter
fyndigheter på Oak Island</i>

565
00:25:10,369 --> 00:25:13,633
<i>mellan den 12
och 1600-talet.</i>

566
00:25:13,763 --> 00:25:17,463
<i>Efter att ha sett ett antal
Templarrelaterade sniderier</i>

567
00:25:17,637 --> 00:25:20,248
<i>som också har hittats
under åren på Oak Island...</i>

568
00:25:20,422 --> 00:25:21,858
Hur mår du?

569
00:25:22,032 --> 00:25:25,906
<i>De träffade malteser
historikern Denis Darmanin</i>

570
00:25:26,124 --> 00:25:28,952
<i>för att få honom att analysera
så kallad starburst-knapp</i>

571
00:25:29,083 --> 00:25:31,041
<i>som upptäcktes
i det rundade inslaget</i>

572
00:25:31,216 --> 00:25:34,132
<i>på del 5 2023.</i>

573
00:25:34,262 --> 00:25:37,700
Jag stötte på en
liknande mönster här.

574
00:25:37,874 --> 00:25:40,877
Jag skulle datera det till omkring 1650,

575
00:25:40,964 --> 00:25:42,966
senast 1675.

576
00:25:43,097 --> 00:25:44,097
Det är galet.

577
00:25:45,621 --> 00:25:47,493
En av ristningarna vi såg

578
00:25:47,623 --> 00:25:50,148
på Gozo ser ut som typ

579
00:25:50,322 --> 00:25:53,803
en mer primitiv version av
detta nya starburst-knappmönster.

580
00:25:54,413 --> 00:25:55,675
Det där.

581
00:25:55,849 --> 00:25:56,849
<i>Otroligt,</i>

582
00:25:56,937 --> 00:25:58,460
<i>vid hemkomsten från Malta,</i>

583
00:25:58,634 --> 00:26:01,115
<i>Alex blev förvånad över att inse</i>

584
00:26:01,333 --> 00:26:05,380
<i>att han hade en annan ristning
ses vid citadellet i Victoria,</i>

585
00:26:05,511 --> 00:26:07,730
<i>ett tidigare fäste
av riddarna av Malta,</i>

586
00:26:07,861 --> 00:26:10,864
<i>där vissa tror heligt
tempelriddarnas skatter</i>

587
00:26:11,038 --> 00:26:12,561
<i>var en gång skyddade,</i>

588
00:26:12,735 --> 00:26:15,434
<i>liknade en
andra utsmyckade knappen</i>

589
00:26:15,608 --> 00:26:18,959
<i>som just hade grävts fram
nära det rundade inslaget.</i>

590
00:26:19,089 --> 00:26:21,091
Lot 5 finns kvar

591
00:26:21,222 --> 00:26:24,530
en gåta och ev
en viktig gåta.

592
00:26:24,704 --> 00:26:26,401
<i>Är det möjligt</i>

593
00:26:26,619 --> 00:26:29,926
<i>att de tre potentiellt
1600-talsknappar,</i>

594
00:26:30,057 --> 00:26:33,016
<i>utöver
Bytesmärke från 1300-talet</i>

595
00:26:33,191 --> 00:26:36,629
<i>som alla hittades nära
det rundade inslaget på Lot 5</i>

596
00:26:36,803 --> 00:26:39,545
<i>ger nyckelbevis för det
båda tempelriddarna</i>

597
00:26:39,675 --> 00:26:41,982
<i>och riddarna av Malta
kan ha varit ansluten</i>

598
00:26:42,200 --> 00:26:44,114
<i>till Oak Island-mysteriet?</i>

599
00:26:44,767 --> 00:26:46,029
Vad är vägen framåt

600
00:26:46,160 --> 00:26:47,683
- på del 5?
– Jag tror

601
00:26:47,814 --> 00:26:49,518
det finns mer jobb att göra
göras på utsidan

602
00:26:49,598 --> 00:26:51,557
av stiftelsen.

603
00:26:51,731 --> 00:26:53,559
Och jag tror att vi jobbar med Gary

604
00:26:53,689 --> 00:26:56,736
- att göra mer exakt metalldetektering.
- Och spring

605
00:26:56,910 --> 00:26:58,738
– GPR igen.
- Ja.

606
00:26:58,912 --> 00:27:00,522
För om de gjorde det

607
00:27:00,740 --> 00:27:03,395
arbeta över på lot 5,
kanske finns det en lucka

608
00:27:03,569 --> 00:27:07,094
eller ett skaft eller
något i närheten.

609
00:27:07,181 --> 00:27:09,052
Utan
fråga, något sådant

610
00:27:09,227 --> 00:27:10,387
vore värt att undersöka.

611
00:27:11,751 --> 00:27:14,188
Men låt oss gå till
den där favoritplatsen

612
00:27:14,406 --> 00:27:16,059
för nästan alla
här... träsket.

613
00:27:16,234 --> 00:27:20,107
Dr Spooner, du spelade
en mycket betydelsefull roll.

614
00:27:20,238 --> 00:27:22,203
Varför tar du inte av det
diskussion ur din synvinkel.

615
00:27:22,283 --> 00:27:24,807
Ja, jag tror att vi har flyttat...

616
00:27:24,981 --> 00:27:26,766
flyttade allt
framåt avsevärt

617
00:27:26,940 --> 00:27:28,942
i form av
förstå träsket

618
00:27:29,159 --> 00:27:33,381
och hur starkt
ett verksamhetsområde var det.

619
00:27:33,512 --> 00:27:36,428
Vi hittar strukturer där...
som är gåtfulla.

620
00:27:36,602 --> 00:27:37,951
Ja.

621
00:27:38,430 --> 00:27:40,519
Det här är riktigt coolt.

622
00:27:40,693 --> 00:27:42,571
<i>Efter tidigare
upptäcka strukturer</i>

623
00:27:42,651 --> 00:27:44,697
<i>i det triangelformade träsket</i>

624
00:27:44,871 --> 00:27:47,743
<i>såsom de trodde
800 år gammalt asfalterat område</i>

625
00:27:47,874 --> 00:27:49,223
<i>nära centrum</i>

626
00:27:49,397 --> 00:27:52,226
<i>och potentiellt
500 år gammal stenväg</i>

627
00:27:52,444 --> 00:27:54,010
<i>i det sydöstra hörnet...</i>

628
00:27:54,576 --> 00:27:56,448
Verkar vara det
en hel del fler stenar,

629
00:27:56,622 --> 00:27:58,537
- åtminstone rakt in här.
- Ja.

630
00:27:58,711 --> 00:28:02,367
<i>I år, Oak Island
team återigen upptäckt</i>

631
00:28:02,497 --> 00:28:06,414
<i>många konstgjorda strukturer
i hela bräckmossen.</i>

632
00:28:06,588 --> 00:28:10,070
<i>Dessa inkluderar flera avsnitt
av en kullerstensväg,</i>

633
00:28:10,244 --> 00:28:12,768
<i>som var kantad
av trämätningspålar</i>

634
00:28:12,942 --> 00:28:16,119
<i>som har daterats till
redan på 1600-talet.</i>

635
00:28:16,555 --> 00:28:17,947
Oj!

636
00:28:18,121 --> 00:28:20,341
Det finns ännu mer stort
stenblock där nere.

637
00:28:20,515 --> 00:28:22,648
<i>Nära den norra kustlinjen,</i>

638
00:28:22,865 --> 00:28:25,172
<i>de avslöjade en linje
av staplade stenblock</i>

639
00:28:25,259 --> 00:28:27,696
<i>så verkade det vara
en konstgjord strandvall.</i>

640
00:28:27,827 --> 00:28:28,915
Ser det inte ut som

641
00:28:29,002 --> 00:28:30,525
- ett valv till dig?
- Wow.

642
00:28:30,699 --> 00:28:32,397
<i>Men det mest övertygande fyndet</i>

643
00:28:32,614 --> 00:28:34,529
<i>det kan vara relaterat
till skattmysteriet</i>

644
00:28:34,703 --> 00:28:38,228
<i>var en tom tegelsten och
skiffervalvliknande funktion</i>

645
00:28:38,359 --> 00:28:42,581
<i>som också daterades tillbaka till
redan på 1600-talet.</i>

646
00:28:43,146 --> 00:28:44,844
Träsket har

647
00:28:45,018 --> 00:28:46,324
flera datum.

648
00:28:46,498 --> 00:28:47,767
Det går tillbaka till
så långt som möjligt

649
00:28:47,847 --> 00:28:49,631
på 1200-talet e.Kr.

650
00:28:49,805 --> 00:28:51,858
Du går till den norra änden
av träsket och som daterar

651
00:28:51,938 --> 00:28:54,375
slutet av 1600-talet rätt
genom slutet av 1700-talet.

652
00:28:54,549 --> 00:28:57,944
Tidsperioden är 1630 till 1750,

653
00:28:58,118 --> 00:28:59,909
och det var vad jag skulle
kalla det stora bygget

654
00:28:59,989 --> 00:29:00,989
och stor användning av den.

655
00:29:02,209 --> 00:29:03,863
För att hitta ett valv i träsket,

656
00:29:04,037 --> 00:29:05,480
tillsammans med alla
andra bevis, för mig,

657
00:29:05,560 --> 00:29:08,084
ger bara helheten
mystik upp ytterligare ett snäpp.

658
00:29:08,171 --> 00:29:11,871
Det är obestridligt, in
villkor för att det fungerade,

659
00:29:12,045 --> 00:29:14,613
manipulerad... ring
det är vad du vill...

660
00:29:14,743 --> 00:29:16,266
under en längre tid.

661
00:29:16,441 --> 00:29:19,269
Det var avsiktligt,
och det var målmedvetet.

662
00:29:19,487 --> 00:29:22,447
Jag tror inte vi är någonstans
nära att förstå det,

663
00:29:22,621 --> 00:29:24,797
eftersom alla våra ansträngningar,

664
00:29:24,927 --> 00:29:27,800
förmodligen är det kanske 30% gjort.

665
00:29:27,930 --> 00:29:29,671
Och du har sagt
det själv, Tom...

666
00:29:29,845 --> 00:29:32,282
om det finns svar på
mysteriet Oak Island,

667
00:29:32,413 --> 00:29:34,676
de ligger kanske inom myren.

668
00:29:34,850 --> 00:29:37,418
Det var mycket arbetskraft
gick in på vad vi hittar.

669
00:29:37,592 --> 00:29:39,289
Okej.

670
00:29:39,464 --> 00:29:41,074
Och allt detta passar in i,

671
00:29:41,204 --> 00:29:44,686
Jag tror, ​​en vision av
Oak Island på den tiden.

672
00:29:44,904 --> 00:29:47,167
När du tar Lot 5,
träsket, som plats

673
00:29:47,297 --> 00:29:50,257
för industriell verksamhet.
A-aktivitet som var hela ön.

674
00:29:50,388 --> 00:29:52,005
Och träsket skulle ha gjort det
varit lite som

675
00:29:52,085 --> 00:29:53,782
en motorväg över ön.

676
00:29:53,956 --> 00:29:56,916
Och vi hittar insatser
där verkar det peka

677
00:29:57,003 --> 00:29:59,397
mot i princip
den västra drumlinen

678
00:29:59,527 --> 00:30:00,876
och kanske parti 5.

679
00:30:01,050 --> 00:30:03,923
Så för mig, vad är det
superspännande är

680
00:30:04,053 --> 00:30:07,448
kanske är träsket mycket,
mycket starkt sammankopplad

681
00:30:07,579 --> 00:30:10,146
<i>till parti 5.</i>

682
00:30:10,320 --> 00:30:13,367
<i>Och, naturligtvis, om
du går från Lot 5,</i>

683
00:30:13,498 --> 00:30:16,065
<i>korsa kullerstenen
väg, var är du?</i>

684
00:30:16,239 --> 00:30:18,111
<i>Men du är på
östra drumlin,</i>

685
00:30:18,285 --> 00:30:20,287
<i>Money Pit-området.</i>

686
00:30:20,461 --> 00:30:22,115
Ja. Exakt.

687
00:30:22,202 --> 00:30:24,204
Med det,

688
00:30:24,378 --> 00:30:26,424
Jag tror att vi kan gå över

689
00:30:26,598 --> 00:30:30,166
till vår favorit
plats, Money Pit.

690
00:30:30,340 --> 00:30:31,907
Så låt oss åka dit.

691
00:30:32,038 --> 00:30:33,953
Och vi fick verkligen två
intressanta artefakter.

692
00:30:34,127 --> 00:30:36,695
Och jag överlämnar det till
Emma för att beskriva dem.

693
00:30:36,869 --> 00:30:37,957
Väl,

694
00:30:38,131 --> 00:30:39,785
dessa två bitar.

695
00:30:39,915 --> 00:30:41,961
Så jag tror att vi var det
kallar detta stycke en mejsel,

696
00:30:42,091 --> 00:30:43,310
från Money Pit-byten.

697
00:30:43,484 --> 00:30:44,484
Ja.

698
00:30:45,617 --> 00:30:47,270
Och sedan ett val.

699
00:30:47,445 --> 00:30:49,708
- Det här jättestycket.
- Ja.

700
00:30:49,795 --> 00:30:53,581
Så jag skannade artefakterna, och
de är båda ganska rena strykjärn.

701
00:30:53,755 --> 00:30:55,757
De är faktiskt väldigt
liknande sammansättning.

702
00:30:55,931 --> 00:30:59,413
Och jag skulle ge ett datum
intervall på artefakterna.

703
00:30:59,587 --> 00:31:03,809
Det är de åtminstone
tidigt till mitten av 1700-talet.

704
00:31:03,983 --> 00:31:06,115
Potentiellt... innan dess.

705
00:31:06,246 --> 00:31:08,378
Hur långt tillbaka?

706
00:31:08,509 --> 00:31:11,469
De kunde gå tillbaka till 1650-talet.

707
00:31:13,079 --> 00:31:14,994
<i>Fantastiskt.</i>

708
00:31:19,259 --> 00:31:20,913
På, älskling. <i>-...teamet</i>

709
00:31:21,130 --> 00:31:25,352
<i>grävde ut en diameter på sju fot
axel känd som RP-1</i>

710
00:31:25,526 --> 00:31:29,008
<i>ungefär 20 fot sydost
av TOT-1-axeln,</i>

711
00:31:29,182 --> 00:31:31,097
<i>hoppas att gräva fram
bevis på skatt</i>

712
00:31:31,227 --> 00:31:34,883
<i>nästan 120 fot under jord.</i>

713
00:31:35,057 --> 00:31:39,192
<i>Tyvärr nej
värdesaker återfanns.</i>

714
00:31:39,758 --> 00:31:42,151
Detta är den största
diameter rörskaft

715
00:31:42,369 --> 00:31:43,595
vi någonsin har hittat på ön.

716
00:31:43,675 --> 00:31:44,719
Oj.

717
00:31:44,806 --> 00:31:46,373
<i>Men</i>

718
00:31:46,547 --> 00:31:48,549
<i>teamet hittade
en lerrörsstam,</i>

719
00:31:48,723 --> 00:31:51,204
<i>en engångsprodukt
artefakt för sin tid,</i>

720
00:31:51,378 --> 00:31:53,859
<i>vilket Laird tror
kunde gå tillbaka</i>

721
00:31:54,033 --> 00:31:57,863
<i>mer än 100 år tidigare
upptäckten av Money Pit.</i>

722
00:31:58,037 --> 00:32:01,301
<i>Är det möjligt att
Fellowship of the Dig</i>

723
00:32:01,475 --> 00:32:05,261
<i>har grävt fram minst tre
föremål som lämnats kvar</i>

724
00:32:05,392 --> 00:32:09,614
<i>av dem som begravde något
av stort värde på Oak Island?</i>

725
00:32:09,831 --> 00:32:11,572
Vi har nu bevis

726
00:32:11,703 --> 00:32:13,146
att folk var nere
där långt innan upptäckten.

727
00:32:13,226 --> 00:32:17,230
Bara det i år
ger trovärdighet

728
00:32:17,404 --> 00:32:18,934
till alla berättelser
om Money Pit...

729
00:32:19,014 --> 00:32:21,234
- Ja.
- Och tro på varför

730
00:32:21,408 --> 00:32:22,801
vi satte först sin fot
på denna ö.

731
00:32:22,931 --> 00:32:25,238
Så det skulle vara
ett rykande hett fynd.

732
00:32:25,455 --> 00:32:26,369
Ja. Exakt.

733
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
Rykande hett fynd.

734
00:32:28,633 --> 00:32:30,504
Vi kunde lägga ner

735
00:32:30,678 --> 00:32:33,681
sex stora kapslar i pengarna
Pit i år, framgångsrikt.

736
00:32:33,812 --> 00:32:35,553
Vi hittade ingen skatt i sig.

737
00:32:35,640 --> 00:32:37,598
Men jag tror att vi hittade
skatt i meningen

738
00:32:37,685 --> 00:32:41,123
med mycket kunskap alltså
ska hjälpa oss att gå vidare.

739
00:32:41,297 --> 00:32:43,473
- Ja.
– Jag gick in i året funderande

740
00:32:43,648 --> 00:32:44,768
att det inte finns något möjligt sätt

741
00:32:44,866 --> 00:32:45,650
att om det finns
skatten där nere

742
00:32:45,824 --> 00:32:47,652
att vi kunde ha missat det

743
00:32:47,782 --> 00:32:49,182
med 600-några borrhål
som vi lägger i jorden...

744
00:32:49,262 --> 00:32:50,480
oavsett numret.

745
00:32:50,655 --> 00:32:53,222
- Ja.
– Men när vi gjorde kassunarbetet

746
00:32:53,309 --> 00:32:54,180
och allt
började kollapsa

747
00:32:54,354 --> 00:32:55,834
in i lösningskanalen,

748
00:32:55,964 --> 00:32:58,358
det förklarar varför vi
kan ha missat det.

749
00:32:58,532 --> 00:33:01,013
Och så tycker jag att
odds, i mitt sinne,

750
00:33:01,143 --> 00:33:03,109
att det fortfarande finns något
underjordiska i Money Pit

751
00:33:03,189 --> 00:33:04,189
är mycket högre.

752
00:33:05,278 --> 00:33:06,975
Låt oss prata om detta då.

753
00:33:07,149 --> 00:33:08,854
Eftersom den andra stora
sak vi upptäckte i år,

754
00:33:08,934 --> 00:33:11,850
enligt min tro, är
denna affär om,

755
00:33:11,980 --> 00:33:14,417
mest troligt, lösningen
kanal att kunna svälja

756
00:33:14,548 --> 00:33:17,943
hela materialet och
i rikliga mängder.

757
00:33:18,160 --> 00:33:21,381
Det var något vi misstänkte.

758
00:33:21,511 --> 00:33:23,346
Men jag tror att det bevisades i år.

759
00:33:23,426 --> 00:33:27,169
- Ja.
– Så jag bad Steve att göra något för mig.

760
00:33:27,343 --> 00:33:29,737
Så, Marty, du frågade
mig att sätta ihop en karta.

761
00:33:29,911 --> 00:33:31,913
Detta är ett fågelperspektiv
tittar på Money Pit.

762
00:33:32,087 --> 00:33:33,959
Det här är vad vi har gjort.

763
00:33:34,133 --> 00:33:35,576
Övningen
var att säga, "okej,

764
00:33:35,656 --> 00:33:37,353
"om vi känner till originalet
Money Pit var här

765
00:33:37,527 --> 00:33:38,579
"och det hade en skatt i sig,

766
00:33:38,659 --> 00:33:40,095
"anledningen till att vi inte hittade den

767
00:33:40,182 --> 00:33:42,968
beror på att den kollapsade
väldigt djupt." Okej?

768
00:33:43,098 --> 00:33:44,273
Och så jag ville se om,

769
00:33:44,447 --> 00:33:45,971
statistiskt, det
var möjligt.

770
00:33:47,146 --> 00:33:48,589
Vid denna tidpunkt, i Money Pit,

771
00:33:48,669 --> 00:33:50,497
för allt
vi har någonsin borrat,

772
00:33:50,628 --> 00:33:53,718
vi har gjort drygt 500
borrhål och 27 caissons.

773
00:33:53,848 --> 00:33:56,372
Vi har egentligen bara grävt
ca 20 till 25 borrhål

774
00:33:56,546 --> 00:33:58,548
längst ner på
lösningskanalen.

775
00:33:58,723 --> 00:34:01,334
– Och grönt är lösningskanalen.
- Ja.

776
00:34:01,508 --> 00:34:02,901
Så var och en av
dessa gula djup

777
00:34:03,118 --> 00:34:04,816
träffa botten av
lösningskanalen.

778
00:34:06,556 --> 00:34:09,995
Vi har fyra caissons,
verkligen, som träffade berggrunden.

779
00:34:10,169 --> 00:34:11,997
Och lösningen
kanalen är inte platt.

780
00:34:13,694 --> 00:34:16,871
Du har 205
fot, 206 fot djup.

781
00:34:17,045 --> 00:34:19,352
Tja, det finns fickor
bara meter bort

782
00:34:19,526 --> 00:34:22,834
där det är 215
fot djup, 210 fot.

783
00:34:23,008 --> 00:34:25,358
Så om en skatt kollapsade
in i en lösningskanal,

784
00:34:25,488 --> 00:34:27,882
det skulle kunna ha
fallit i en av dessa fickor.

785
00:34:28,013 --> 00:34:29,362
Säker.

786
00:34:29,536 --> 00:34:31,973
Vi har mer än 80 kvadratmeter

787
00:34:32,104 --> 00:34:35,368
av outforskat område i
Money Pit på de djupen.

788
00:34:35,542 --> 00:34:37,022
Lösningskanalen,

789
00:34:37,196 --> 00:34:39,764
detta-denna naturliga grottliknande
system under jord,

790
00:34:39,851 --> 00:34:42,157
kan ha spelat en större
roll i att gömma denna skatt

791
00:34:42,331 --> 00:34:43,426
än vi någonsin trodde förut.

792
00:34:43,506 --> 00:34:44,899
Japp.

793
00:34:45,117 --> 00:34:47,249
Det kan gå ner till 230 fot,

794
00:34:47,380 --> 00:34:48,250
lätt.

795
00:34:48,381 --> 00:34:49,469
Ja, det kan det verkligen.

796
00:34:49,643 --> 00:34:51,384
- Rätt.
- Vi nollar in

797
00:34:51,558 --> 00:34:52,602
på denna skatt.

798
00:34:52,733 --> 00:34:54,039
Men hur ska vi få det?

799
00:34:54,213 --> 00:34:56,171
Hur går det
att faktiskt hitta den

800
00:34:56,302 --> 00:34:57,342
och få upp den till ytan?

801
00:34:59,740 --> 00:35:01,568
<i>Det är något där nere.</i>

802
00:35:07,269 --> 00:35:08,967
<i>Lösningskanalen,</i>

803
00:35:09,097 --> 00:35:11,709
denna naturliga grottliknande
system under jord,

804
00:35:11,883 --> 00:35:14,407
kunde gå ner till 230 fot, lätt.

805
00:35:14,581 --> 00:35:15,974
Vi nollar in
på denna skatt.

806
00:35:16,104 --> 00:35:17,715
Men hur ska vi få det?

807
00:35:17,845 --> 00:35:20,065
Vi måste antingen
göra en ganska intensiv

808
00:35:20,282 --> 00:35:23,677
djupborrningsprogram
med en konventionell rigg,

809
00:35:23,808 --> 00:35:26,767
någon sorts, sonisk rigg,
något, för att testa det.

810
00:35:26,941 --> 00:35:29,639
– Eller en stor gräv i det området.
- Ja.

811
00:35:29,814 --> 00:35:31,424
Med tanke på all information

812
00:35:31,554 --> 00:35:34,035
och all input från
alla runt det här bordet,

813
00:35:34,166 --> 00:35:38,344
din standardposition har
att vara en potentiell stor utgrävning.

814
00:35:38,518 --> 00:35:42,000
Ett system av caissons,
en bredvid den andra.

815
00:35:42,130 --> 00:35:44,306
I grund och botten en honeycomb design.

816
00:35:44,480 --> 00:35:46,526
<i>I över tio år nu,</i>

817
00:35:46,700 --> 00:35:48,789
<i>Laginas och Craig Tester</i>

818
00:35:48,963 --> 00:35:51,052
<i>har forskat
utgrävningsmetoder</i>

819
00:35:51,139 --> 00:35:55,056
<i>för att utforska en mycket större
region i Money Pit-området.</i>

820
00:35:55,187 --> 00:35:58,712
<i>En av dessa är
så kallad bikakeprocess.</i>

821
00:35:58,886 --> 00:36:00,845
<i>Detta skulle innebära
gräver en serie</i>

822
00:36:01,019 --> 00:36:04,326
<i>av stål med en diameter på åtta fot
axlar bredvid varandra</i>

823
00:36:04,500 --> 00:36:08,243
<i>ned till djup av
så mycket som 230 fot,</i>

824
00:36:08,417 --> 00:36:11,420
<i>tillåta teamet att grundligt
sök lösningskanalen</i>

825
00:36:11,594 --> 00:36:13,422
<i>för den legendariska skatten.</i>

826
00:36:13,553 --> 00:36:15,250
För mig,

827
00:36:15,381 --> 00:36:16,599
Jag vill gå djupt.

828
00:36:16,817 --> 00:36:18,776
Um, om vi...

829
00:36:18,993 --> 00:36:23,215
borra efter det eller en, en
stor utgrävning av något slag,

830
00:36:23,345 --> 00:36:26,566
du vet, vi måste
slå ut de siffrorna.

831
00:36:26,784 --> 00:36:29,961
Men du vet, jag tror att vi
flyttade fram bollen på alla fronter.

832
00:36:30,091 --> 00:36:31,963
Och jag tror att
laget gjorde ett bra jobb.

833
00:36:32,137 --> 00:36:35,053
För mig kom jag till den här ön,

834
00:36:35,227 --> 00:36:36,532
Jag var absolut legosoldat.

835
00:36:36,706 --> 00:36:38,447
Jag var här efter skatt.

836
00:36:38,578 --> 00:36:41,581
Rick var alltid mer
färgade mot "Hej,

837
00:36:41,755 --> 00:36:44,105
"det här är värt besväret
sak. Detta är historiskt.

838
00:36:44,323 --> 00:36:47,108
Jakten
i sig är det värt det."

839
00:36:47,282 --> 00:36:49,552
Jag har rört mig gradvis
i den riktningen under lång tid.

840
00:36:49,632 --> 00:36:52,287
Och jag skulle säga i år
flyttade mig ännu längre.

841
00:36:52,418 --> 00:36:54,550
Jag vill fortfarande hitta
en stor skatt.

842
00:36:54,724 --> 00:36:56,509
Men vet du vad,

843
00:36:56,596 --> 00:36:59,207
detta är ett värt äventyr
med värdefulla människor

844
00:36:59,381 --> 00:37:01,209
göra värdefulla saker.

845
00:37:01,383 --> 00:37:04,212
Jag frågade dig kl
början av året

846
00:37:04,343 --> 00:37:06,954
att inspirera varandra,

847
00:37:07,128 --> 00:37:11,698
att göra något som är mer
än var och en av oss individuellt,

848
00:37:11,872 --> 00:37:14,266
och det fungerar som en
team som arbetar som en enhet,

849
00:37:14,483 --> 00:37:17,138
arbetar... tillsammans.

850
00:37:17,312 --> 00:37:18,748
Titta på bordet.

851
00:37:18,923 --> 00:37:20,185
Se sig om.

852
00:37:21,882 --> 00:37:25,625
Du vet, som en
liten pojke, jag...

853
00:37:27,148 --> 00:37:30,412
Jag trodde på Oak Island...
i mysteriet, i berättelsen,

854
00:37:30,499 --> 00:37:32,327
och i skatten.

855
00:37:32,501 --> 00:37:35,678
Och jag tror det nu.

856
00:37:35,809 --> 00:37:38,377
Men det som verkligen är det
ganska övertygande för mig

857
00:37:38,551 --> 00:37:40,161
är det...

858
00:37:42,860 --> 00:37:45,384
Um...

859
00:37:48,082 --> 00:37:49,127
Du kan göra det.

860
00:37:49,257 --> 00:37:50,868
Ja, jag vet.

861
00:37:52,260 --> 00:37:53,740
Det har varit...

862
00:37:56,874 --> 00:37:58,876
en av de största nöjena...

863
00:38:00,834 --> 00:38:02,183
av mitt liv...

864
00:38:02,401 --> 00:38:04,403
att inte bara ha delat detta

865
00:38:04,577 --> 00:38:06,709
med er alla...

866
00:38:07,797 --> 00:38:10,452
men med mina två syskonbarn

867
00:38:10,583 --> 00:38:12,541
och David, som inte är här,

868
00:38:12,672 --> 00:38:15,022
och min bror såklart.

869
00:38:16,415 --> 00:38:19,548
Det har varit... fantastiskt.

870
00:38:20,898 --> 00:38:23,770
Och utan var och en av er...

871
00:38:25,337 --> 00:38:28,122
vi skulle inte sitta
här som vi är.

872
00:38:28,209 --> 00:38:29,950
Och så, för det,

873
00:38:30,037 --> 00:38:31,778
Jag är oerhört tacksam.

874
00:38:31,952 --> 00:38:33,693
Om det inte var för dig,

875
00:38:33,867 --> 00:38:36,007
Jag tror inte att någon av oss skulle göra det
sitter här just nu.

876
00:38:36,087 --> 00:38:37,653
Ja. Jag kom inte ut hit

877
00:38:37,827 --> 00:38:38,879
för jag trodde
i skatten.

878
00:38:38,959 --> 00:38:40,613
Jag kom ut hit

879
00:38:40,787 --> 00:38:41,483
för jag trodde på
gör det här med min familj,

880
00:38:41,614 --> 00:38:43,181
så...

881
00:38:43,398 --> 00:38:44,878
Och se hur långt han har kommit.

882
00:38:45,052 --> 00:38:46,365
- Ja.
- Ja.

883
00:38:46,445 --> 00:38:48,360
Det-det är vad
är riktigt coolt är,

884
00:38:48,534 --> 00:38:51,102
Jag minns när Marty
kom först till Oak Island.

885
00:38:51,319 --> 00:38:54,496
Du vet, han kom och
han är brutalt ärlig, vet du?

886
00:38:54,627 --> 00:38:56,418
Han kom hit och tänkte
det var ett gäng galenskap,

887
00:38:56,498 --> 00:38:57,935
- kollektiv galenskap.
- Det.

888
00:38:58,152 --> 00:38:59,247
Och jag tror Alex
hade lite av det.

889
00:38:59,327 --> 00:39:00,981
- Ja.
- Och-och Peter.

890
00:39:01,155 --> 00:39:03,157
Som alla
vet, Peter var som,

891
00:39:03,331 --> 00:39:05,768
"Okej, jag kommer,
men..." - Ja.

892
00:39:05,986 --> 00:39:07,640
Och ändå har de flyttats...

893
00:39:09,207 --> 00:39:11,035
genom beviset att var och en
och var och en av er

894
00:39:11,122 --> 00:39:12,993
har hjälpt till att tillhandahålla.

895
00:39:13,167 --> 00:39:14,516
Så tack.

896
00:39:14,690 --> 00:39:15,822
Tack.

897
00:39:15,953 --> 00:39:17,563
Hej, titta,

898
00:39:17,693 --> 00:39:19,093
Jag har alltid sagt det här...
och jag är säker på detta...

899
00:39:19,173 --> 00:39:20,921
det är omöjligt att följa
ett Rick Lagina-tal,

900
00:39:21,001 --> 00:39:23,395
så jag tänker inte ens försöka.

901
00:39:23,525 --> 00:39:24,577
Jag tror att vi är det
gjort för året.

902
00:39:24,657 --> 00:39:26,354
- Låter det bra?
- Hör, hör.

903
00:39:26,572 --> 00:39:28,652
- Låter bra. - Hör, hör.
- Tack.

904
00:39:33,013 --> 00:39:35,494
- Okej. Vi går.
- Okej.

905
00:39:36,799 --> 00:39:41,326
<i>Året tar slut
Oak Island för Rick, Marty och deras team.</i>

906
00:39:41,456 --> 00:39:45,199
<i>Men det såg dem upptäcka
mer bevis än någonsin tidigare</i>

907
00:39:45,373 --> 00:39:48,942
<i>det djupa och
kanske ovärderliga hemligheter</i>

908
00:39:49,116 --> 00:39:50,516
<i>gömmer sig djupt inne
Money Pit-området.</i>

909
00:39:50,596 --> 00:39:51,989
Emiliano.

910
00:39:52,076 --> 00:39:54,208
Ciao, kompis.

911
00:39:54,382 --> 00:39:56,297
<i>Så när de kommer tillbaka nästa vår</i>

912
00:39:56,471 --> 00:40:00,258
<i>och genomföra de största och
djupaste grävningar som någonsin gjorts,</i>

913
00:40:00,388 --> 00:40:02,912
<i>kommer svaren på ett mysterium</i>

914
00:40:03,043 --> 00:40:06,394
<i>som har fängslat
världen i 230 år</i>

915
00:40:06,568 --> 00:40:08,831
<i>äntligen avslöjas?</i>

916
00:40:08,962 --> 00:40:11,182
<i>Det var en
bra år. Vi lägger</i>

917
00:40:11,399 --> 00:40:14,272
en X-markerar-punkten...
i Pengagropen.

918
00:40:14,446 --> 00:40:16,317
Nu måste vi bara utföra,

919
00:40:16,491 --> 00:40:18,363
<i>för att vi tycker det
skatten föll</i>

920
00:40:18,537 --> 00:40:20,060
<i>in i lösningskanalen.</i>

921
00:40:20,234 --> 00:40:23,237
<i>Och det var någon
djupt i Pengagropen</i>

922
00:40:23,411 --> 00:40:25,457
<i>långt före pengarna
Gropen upptäcktes.</i>

923
00:40:25,631 --> 00:40:28,416
<i>Bara dessa två saker
i en mycket allmän mening</i>

924
00:40:28,590 --> 00:40:31,245
<i>gör dig snygg
entusiastisk att fortsätta.</i>

925
00:40:31,376 --> 00:40:32,725
Det finns mycket
arbete kvar att göra.

926
00:40:32,899 --> 00:40:33,907
- Ja.
– Känns nästan som

927
00:40:33,987 --> 00:40:35,249
lika mycket jobb som vi hade

928
00:40:35,423 --> 00:40:36,946
när vi först dök upp här.

929
00:40:37,077 --> 00:40:38,296
Vilket är fantastiskt.

930
00:40:38,426 --> 00:40:39,732
<i>Jag har alltid trott.</i>

931
00:40:39,906 --> 00:40:41,951
<i>Jag tror nu att världen tror</i>

932
00:40:42,126 --> 00:40:45,085
att något unikt hände
på denna mycket speciella plats.

933
00:40:45,259 --> 00:40:47,740
<i>Jag är oerhört
tacksam för möjligheten</i>

934
00:40:47,870 --> 00:40:52,005
<i>den här historien, den här ön
har gett tillbaka till mig.</i>

935
00:40:52,179 --> 00:40:54,660
Men i slutet av dagen,
det finns egentligen bara ett mål.

936
00:40:54,747 --> 00:40:56,183
Låt oss lösa det här.

937
00:40:56,357 --> 00:40:58,664
Det här är verkligen en fantastisk plats.

938
00:40:58,794 --> 00:41:01,362
<i>Det här är en fantastisk plats.</i>

939
00:41:02,581 --> 00:41:05,410
<font color="
www.opensubtitles.org

